“Out of All Them Bright Stars” by Nancy Kress

A blue alien goes into a rural diner on a rainy night and offers gentle courtesy to a waitress.

This story plays with prejudice and fear, bullies and oppression, in some interesting ways.